1. నికరాగ్వా మరియు హైతీ ఇప్పటికే అస్థిరతకు గురయ్యాయి.

1. Nicaragua and Haïti are already destabilised.

2. క్లింటన్: … నా ఉద్దేశ్యం అతను ప్రజాస్వామ్యాన్ని అస్థిరపరచాలని కోరుకుంటున్నాడు.

2. CLINTON: … I mean he wants to destabilise democracy.

3. ఉదాహరణకు సౌదీ అరేబియా ఎప్పుడైనా అస్థిరత చెందవచ్చు.

3. Saudi Arabia, for example, could be destabilised at any time.

4. రష్యా తర్వాత, ఐరోపాను అస్థిరపరచాలని కోరుకునే తదుపరి ఆటగాడు చైనా.

4. After Russia, China is the next player wanting to destabilise Europe.

5. ఇది పెరుగుతున్న అస్థిరమైన EU రూపంలో కనిపిస్తుంది, అది చెప్పింది.

5. This is seen in the form of an increasingly destabilised EU, it says.

6. "దురదృష్టవశాత్తూ, కొసావోను అస్థిరపరచాలనుకునే వ్యక్తులు ఇప్పటికీ ఉన్నారు.

6. “Unfortunately, there are still people who want to destabilise Kosovo.

7. ఖండాంతర ఐరోపాను అస్థిరపరిచేందుకు మరింత సూక్ష్మమైన ప్రచారం అవసరం.

7. A more nuanced campaign was required to destabilise continental Europe.

8. బలహీనమైన మరియు అస్థిరమైన ఐరోపా రష్యాకు వ్యూహాత్మక ఆసక్తిని కలిగిస్తుందా?

8. Can a weakened and destabilised Europe be of strategic interest to Russia?

9. నిజంగా రాడికల్, సలాఫిస్ట్ ఉద్యమాలు దేశాన్ని అస్థిరపరచడానికి చాలా బలహీనంగా ఉన్నాయి.

9. Truly radical, Salafist movements are too weak to destabilise the country.

10. ఇవనోవిక్ హత్య మొత్తం ప్రాంతాన్ని అస్థిరపరచవచ్చు, జుటార్న్జీ జాబితా భయాలు:

10. Ivanović's murder could destabilise the entire region, Jutarnji list fears:

11. ఈ ప్రకటన పరిస్థితిని అస్థిరపరిచే US ప్రయత్నంగా చూడవచ్చా?

11. Can this statement be viewed as the US’s attempt to destabilise the situation?

12. ఇది "స్థిరీకరణ కోసం అస్థిరపరిచే" వ్యూహంలో భాగమని ఆయన అన్నారు.

12. He said that it was part of a strategy "to destabilise in order to stabilise."

13. ఐరోపాను బలహీనపరిచేందుకు, అస్థిరపరిచేందుకు పెంటగాన్ ‘వలస’ను ఆయుధంగా ఉపయోగిస్తోంది.

13. The Pentagon is using ‘Migration’ as a weapon to weaken and destabilise Europe.

14. తాత్కాలికంగా, పోర్చుగీస్ పెట్టుబడిదారీ విధానం మరింత రాజకీయంగా అస్థిరమవుతుంది.

14. In the interim, Portuguese capitalism would be further politically destabilised.

15. ఈ చొరవ స్విట్జర్లాండ్ యొక్క చట్ట పాలన యొక్క అనేక స్తంభాలను అస్థిరపరిచింది.

15. The initiative would have destabilised several pillars of Switzerland’s rule of law.

16. అదనంగా, అయితే, RNAను స్థిరీకరించే లేదా అస్థిరపరిచే మరిన్ని ప్రక్రియలు ఉన్నాయి.

16. In addition, however, there are further processes that stabilise or destabilise RNA.

17. సంఘంలోని సభ్యుడిని అస్థిరపరిచినట్లయితే అది EUకి చెడ్డది మరియు ప్రమాదకరమైనది.

17. It would be bad and even dangerous for the EU if a member of the community were to be destabilised.

18. పరిస్థితిని అస్థిరపరిచేందుకు వెనిజులా పెట్టుబడిదారులు పెట్టుబడి సమ్మెను నిర్వహిస్తున్నారు.

18. The Venezuelan capitalists are organizing an investment strike in order to destabilise the situation.

19. ఆ దేశాలలో, ప్రపంచంలోని మొత్తం ప్రాంతాలలో పరిస్థితిని అస్థిరపరిచింది మేము కాదు.

19. We were not the ones that destabilised the situation in those nations, in whole regions of the world.

20. US డాలర్ పడిపోతే, బీజింగ్ దాని స్వంత ఆర్థిక మరియు బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థను అస్థిరపరిచే నష్టాలను ఎదుర్కొంటుంది.

20. If the US dollar plunges, Beijing faces losses that will destabilise its own financial and banking system.